Americas Best Value Inn & Suites - Garden of the Gods
430 W Garden Of The Gods Rd
Colorado Springs, CO 80907-4218

Found 2 reports:

Stayed at this hotel also Room 301 on 08-22-11. My wife woke up at 3am with bites. We saw two adult bed bugs and 3-4 tiny ones. She had at least 20-30 bites. I had only a couple that I noticed. We told front desk when checking out.

June 18/19, 2011 Room 301.
Didn't notice any bugs (didn't think to look for them) - but my husband developed about 50 bites within the first 3 days. They started showing up on me a week later.

No nearby bug reports